request a replacement の意味と正しい使い方

意味 1：交換依頼 (request a replacement)

request a replacement 🔊

/rɪˈkwest ə rɪˈpleɪsmənt/

phr.

To formally ask someone, like a shop or company, to give you a new item because the one you received is faulty, damaged, or not what you wanted.

交換依頼 🔊

➕

こうかんいらい

phr.

受け取った商品に不良や破損がある場合に、販売元や会社に対して正式に新しい商品を提供してもらうよう依頼すること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

requestはラテン語「requaerere」（再び求める）由来、replacementは「re-」+「place」+「-ment」から成る。

💡 記憶法

「リクエスト」（依頼）と「リプレイスメント」（交換）を組み合わせ、壊れた商品を新品に交換してもらう場面をイメージ。

📖 例文

When my online order arrived with a damaged book cover, I had to request a replacement from customer service. 🔊 オンライン注文が届いたときに本の表紙が破損していたので、カスタマーサービスに交換を依頼しなければなりませんでした。

🔗 コロケーション

request a replacement for – ～の交換を依頼する

request a replacement part – 交換部品を依頼する

request a replacement item – 代替品を依頼する

🔄 類義語

ask for a replacement (phr.) – 交換を求める

demand a replacement (phr.) – 交換を要求する

📖 文化的背景

このフレーズは、オンラインショッピングやカスタマーサービスで不良品や誤配送の際に代替品を正式に求める際に頻繁に使われる。