テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reorient の意味と使い方｜方向転換・再適応 (2 意味)

意味 1：方向転換 (reorient)

reorient 🔊

/ˌriːˈɔːriənt/

vt.

To change the direction or focus of something.

方向転換 🔊

➕

ほうこうてんかん

vt.

物事の方向や焦点を変えること。特に計画や戦略を新たな目標に合わせて調整することを指す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞「re-」（再び）と「orient」（方向づける）から成り、「再び方向を定める」という意味。

💡 記憶法

「再び（re）向きを変える（orient）」→「方向転換」と覚えよう。

📖 例文

After noticing the new trend, the company decided to reorient its marketing strategy to attract younger customers. 🔊 新しいトレンドに気づいた後、その会社は若い顧客を引き付けるためにマーケティング戦略の方向転換を決定した。

🔗 コロケーション

reorient strategy – 戦略を方向転換する

reorient focus – 焦点を変える

reorient one's thinking – 思考を再編する

🔄 類義語

redirect (vt.) – 方向を変える、別の経路に向ける

realign (vt.) – 再調整する、新たな方向に合わせる

shift (vt.) – 移行する、重点を変える

🚫 対義語

fix (vt.) – 固定する、変えない

maintain (vt.) – 維持する、現状を保つ

🌱 派生語

reorientation (n.) – 方向転換

📖 文化的背景

語源はラテン語「oriens」（昇る太陽、東）に由来。現代では戦略や思考の方向を変える比喩として頻繁に使用される。

意味 2：再適応 (reorient)

reorient 🔊

/ˌriːˈɔːriənt/

vt.

To help someone adjust to a new situation.

再適応 🔊

➕

さいてきおう

vt.

新しい環境や状況に慣れるように人を支援すること。特に異動や転職の場面で用いられる。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The HR manager assigned a mentor to reorient the new employee to the office culture and procedures. 🔊 人事部長は、新入社員がオフィスの文化や手順に再適応できるようメンターを割り当てた。

🔗 コロケーション

reorient new employees – 新入社員を再適応させる

reorient oneself to a new culture – 新しい文化に再適応する

reorient a patient – 患者を再適応させる

🔄 類義語

acclimatize (vt.) – 順応させる、環境に慣れさせる

adjust (vt.) – 調整する、適応させる

familiarize (vt.) – 慣れさせる、熟知させる

🚫 対義語

disorient (vt.) – 混乱させる、方向感覚を失わせる

🌱 派生語

reorientation (n.) – 再適応