Quarantine period - 英语词汇详解

意味 1：隔離期間 (Quarantine period)

Quarantine period 🔊

/ˈkwɒrəntiːn ˈpɪəriəd/

A fixed amount of time when a person or animal is kept apart from others to stop a disease from spreading.

隔離期間 🔊

➕

かくりきかん

人や動物が病気の拡散を防ぐために、他者から一定期間隔離されること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「40」を意味するquadragintaが語源。

💡 記憶法

「40日間」の語源から、ウイルス感染を防ぐための待機期間をイメージ。

📖 例文

After returning from his trip abroad, Mark had to serve a quarantine period of 14 days at home before going back to work. 🔊 海外旅行から戻ったマークは、仕事に戻る前に自宅で14日間の隔離期間を過ごさなければならなかった。

🔗 コロケーション

strict quarantine period – 厳格な隔離期間

14-day quarantine period – 14日間の隔離期間

serve a quarantine period – 隔離期間を過ごす

🔄 類義語

isolation period (n.) – 感染症患者などを他者から完全に隔離する期間

self-quarantine (n.) – 自主的に行う隔離措置

🚫 対義語

freedom of movement (n.) – 制限なく行動できる状態

🌱 派生語

quarantine (v.) – 隔離する

quarantined (adj.) – 隔離された

📖 文化的背景

14世紀の黒死病流行時、ヴェネツィアが港に到着した船を40日間沖に留めた習慣に由来。現在は感染症対策の基本用語。