protrude - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：突き出る (protrude)

protrude 🔊

/prəˈtruːd/

It means something sticks out from a surface, like a drawer pulled out from a cabinet.

突き出る 🔊

➕

つきでる

表面から外に向かって飛び出ている状態。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

ラテン語の「pro-（前に）」と「trudere（押す）」から成る。

💡 記憶法

「pro（前へ）+trude（押す）」→前に押し出されて突き出るイメージ。

📖 例文

Be careful not to bump into the corner of the desk; it protrudes into the walkway. 🔊 机の角にぶつからないように注意してください。それは通路に突き出ています。

🔗 コロケーション

protrude from the wall – 壁から突き出る

protrude slightly – わずかに突き出る

🔄 類義語

stick out (v.) – 表面から外に出ていること。

🚫 対義語

recede (v.) – 引っ込むこと。

🌱 派生語

protrusion (n.) – 突出部

📖 文化的背景

語源はラテン語「protrudere」。物理的な突出から比喩的な顕在化まで広く使われ、データの異常値などで用いられる。

protrude 🔊

/prəˈtruːd/

It means something (like a feature or problem) becomes very obvious and stands out, impossible to ignore.

目立つ 🔊

➕

めだつ

問題や特徴が非常に顕著で無視できないほどはっきりと存在すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 例文

In the data chart, one value protrudes dramatically, indicating a possible error in measurement. 🔊 データのグラフで、一つの値が劇的に目立ち、測定ミスの可能性を示している。

🔗 コロケーション

protrude in the data – データの中で目立つ

protrude as a problem – 問題として目立つ

🔄 類義語

stand out (v.) – 他と比べてはっきり認識されること。

🚫 対義語

blend in (v.) – 周囲に溶け込むこと。