plead guilty - 英语词汇详解

意味 1：有罪を認める (plead guilty)

plead guilty 🔊

/pliːd ˈɡɪlti/

phr.v.

To say in court that you are guilty of a crime.

有罪を認める 🔊

➕

ゆうざいをみとめる

phr.v.

法廷で、自分が犯罪を犯したことを認めること。通常、検察との取引や裁判の簡略化のために行われる。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「plead」はラテン語「placitum」（判決）、「guilty」は古英語「gylt」（罪）に由来。法廷で自ら罪を認める動作。

💡 記憶法

「please（お願い）」+「guilty（有罪）」→「お願いだから有罪を認める」と連想する。

📖 例文

After reviewing the facts, he decided to plead guilty to the traffic ticket to save time. 🔊 事実を検討した後、彼は時間を節約するために交通違反切符に対して有罪を認めることにした。

🔗 コロケーション

plead guilty to a crime – 犯罪に対して有罪を認める

plead guilty to a charge – 容疑に対して有罪を認める

plead guilty in court – 法廷で有罪を認める

🔄 類義語

admit guilt (phr.) – 罪を認めること

confess (v.) – 自白する、罪を告白する

🚫 対義語

plead not guilty (phr.v.) – 無罪を主張すること

🌱 派生語

plea of guilty (n.) – 有罪答弁

📖 文化的背景

有罪答弁（plea of guilty）は英米法の基本手続き。ラテン語の「placitum」と古英語「gylt」が結合。米国刑事事件の90％以上がこの方式で処理される。