テーマ：
pirate - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：違法コピー者 (pirate)
pirate
/ˈpaɪrət/
n.
A person who illegally copies and sells another person's creative work, like movies, music, or software.
違法コピー者
➕
いほうコピーしゃ
n.
他人の創造的作品（映画、音楽、ソフトウェアなど）を無断で複製・販売する人のこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「海賊」を意味する英単語。ギリシャ語『peiratēs』（攻撃者）に由来。
💡 記憶法
海賊（かいぞく）は宝を略奪→違法コピーも作品を略奪すると覚える。
📖 例文
He downloaded the movie from a shady website, pirating it instead of paying to watch it legally.
彼は怪しいウェブサイトから映画をダウンロードし、合法的に視聴するための料金を払わずに海賊版を入手した。
🔗 コロケーション
digital piracy – デジタル海賊行為
pirate software – 海賊版ソフトウェア
act of piracy – 著作権侵害行為
🔄 類義語
copyright infringer (n.) – 著作権を侵害する人
bootlegger (n.) – 密造業者（特に違法コピー品を販売する人）
🚫 対義語
author (n.) – 著作権を正当に持つ原作者
📖 文化的背景
古代ギリシャ語『peiratēs』（攻撃者）に由来。中世ヨーロッパでは海賊が船を襲撃。現代では転じて、著作権を侵害して作品を無断複製する者を指すようになった。
意味 2：海賊 (pirate)
pirate
/ˈpaɪrət/
n.
A person, especially in the past, who attacks and robs ships while sailing on the sea.
海賊
➕
かいぞく
n.
特に過去において、海上で船を襲い略奪する人のこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
My favorite movie is about a brave captain fighting against a crew of ruthless pirates.
私のお気に入りの映画は、勇敢な船長が冷酷な海賊の一団と戦う物語です。
🔗 コロケーション
pirate ship – 海賊船
pirate treasure – 海賊の宝
pirate crew – 海賊の乗組員
🚫 対義語
law enforcer (n.) – 法執行官（海賊を取り締まる側）
単語帳
データはこのブラウザに保存されています