personalizeの意味、使い方、customizeとの違い

意味 1：個人化する (personalize)

personalize 🔊

/ˈpɜːrsənəlaɪz/

vt.

To change something so that it is specially suited to one particular person, like adding their name, photos, or preferences.

個人化する 🔊

➕

こじんかする

vt.

あるものを特定の個人に合わせて変更すること。名前や写真、好みの設定などを追加して、その人だけのものにする。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「person（人）」＋「-alize（～にする）」で構成。個人向けに調整する意。

💡 記憶法

「person（人）」＋「-alize（化）」で「人のためにカスタマイズする」と覚えよう。

📖 例文

Most phone apps now allow you to personalize the home screen with your favorite widgets and background picture. 🔊 最近のスマホアプリの多くは、お気に入りのウィジェットや背景画像でホーム画面を個人化できる。

🔗 コロケーション

personalize a gift – 贈り物を個人化する

personalize the settings – 設定を個人化する

personalize a message – メッセージを個人化する

🔄 類義語

customize (vt.) – 個人の好みに合わせて変更する

tailor (vt.) – 特定のニーズに合わせて調整する

individualize (vt.) – 一人ひとりに合わせて個別化する

🚫 対義語

standardize (vt.) – 一律に標準化する

genericize (vt.) – 一般的にして個人向けでなくする

🌱 派生語

personalization (n.) – 個人化

personalized (adj.) – 個人化された

📖 文化的背景

19世紀初頭に「personal」＋「-ize」から派生。当初は品物に所有者の名を刻む行為を指した。