Personal leave - 英语词汇详解

意味 1：個人休暇 (Personal leave)

Personal leave 🔊

/ˈpɜːrsənəl liːv/

Time off from work that you take for personal reasons, not for sickness or scheduled vacation.

個人休暇 🔊

➕

こじんきゅうか

従業員が病気や計画的な休暇ではなく、個人的な用事のために仕事を休むこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「パーソナル」（個人的な）と「リーブ」（休暇）の組み合わせ。パーソナルはラテン語のpersonalisに由来。

💡 記憶法

「パーソナル」（個人の）＋「リーブ」（休暇）→「個人の用事で休む」と覚えよう。

📖 例文

She decided to take personal leave on Friday to attend her daughter's school play. 🔊 彼女は金曜日に娘の学校の劇に参加するために、個人休暇を取ることにした。

🔗 コロケーション

take personal leave – 個人休暇を取る

request personal leave – 個人休暇を申請する

approved personal leave – 承認された個人休暇

🔄 類義語

time off (n.) – 仕事を休む時間

personal day (n.) – 私的な理由で取得する一日の休暇

🚫 対義語

working day (n.) – 勤務日

📖 文化的背景

個人休暇は、現代の労働慣行において、従業員が私的な理由で取得する休暇の一種。病欠や有給休暇とは区別される。