pay off debt - 英语词汇详解

意味 1：借金完済 (pay off debt)

pay off debt 🔊

/peɪ ɒf dɛt/

verb phrase

To give someone all the money that you owe them, so you don't owe anything anymore.

借金完済 🔊

➕

しゃっきんかんさい

verb phrase

借金として負っている全額を相手に支払い、もはや借金がない状態にすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「pay」はラテン語「pacare」（なだめる）に、「off」は古英語「of」（離れて）に由来。合わせて「借金を完済する」を意味する。

💡 記憶法

「ペイ（支払う）」＋「オフ（完了）」で「払い終える」。お金の借りをゼロにするイメージ。

📖 例文

After years of saving, they finally paid off their debt and celebrated by going on a family trip. 🔊 長年の貯蓄の末、彼らはようやく借金を完済し、家族旅行に出かけて祝った。

🔗 コロケーション

pay off a loan – ローンを完済する

pay off a mortgage – 住宅ローンを完済する

pay off credit card debt – クレジットカードの借金を完済する

🔄 類義語

settle a debt (verb phrase) – 借金を清算すること

clear a debt (verb phrase) – 借金を全額返済すること

🚫 対義語

incur debt (verb phrase) – 新たに借金をすること

default on a loan (verb phrase) – ローン返済を怠ること

🌱 派生語

payoff (noun) – 完済、報酬

debt-free (adjective) – 借金がない状態

📖 文化的背景

英語圏では、住宅ローンや学生ローンを完済した際に「debt-free」と称し、人生の大きな節目として祝う文化がある。このフレーズは財務的自由を象徴する。