テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

partner の意味と使い方｜ビジネス・恋愛での違い (2 意味)

意味 1：協力者 (partner)

partner 🔊

/ˈpɑːrtnər/

A person who works or does an activity with you as part of a team.

協力者 🔊

➕

きょうりょくしゃ

あなたとチームを組み、共通の目標に向かって仕事や活動をする人。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「partitionem」（分割）が由来。利益や役割を「分け合う人」を指す。

💡 記憶法

「パート（部分）」＋「ナー（人）」→「自分の一部を分け合う相手」と覚える。

📖 例文

My partner and I are working on a science project about recycling plastic bottles. 🔊 私と協力者は、ペットボトルリサイクルに関する科学プロジェクトに取り組んでいます。

🔗 コロケーション

business partner – ビジネスパートナー

dance partner – ダンスパートナー

trading partner – 貿易相手

🔄 類義語

colleague (n.) – 同じ職場で働く仲間

teammate (n.) – 同じチームの一員

associate (n.) – 業務上の協力者

🚫 対義語

rival (n.) – 競争相手

competitor (n.) – 競合者

🌱 派生語

partnership (n.) – 協力関係、提携

partnering (n.) – 提携すること

📖 文化的背景

中世ギルドで共同出資者を意味した語。現代ではビジネスや恋愛で対等な関係を表す。

意味 2：伴侶 (partner)

partner 🔊

/ˈpɑːrtnər/

The person you live with in a long-term romantic relationship, like a husband, wife, or long-term boyfriend/girlfriend.

伴侶 🔊

➕

はんりょ

長期的な恋愛関係にある人。結婚しているかどうかは問わず、人生を共にする相手。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Sarah and her partner just bought their first house together in the suburbs. 🔊 サラと彼女の伴侶は、郊外に初めての家を一緒に購入しました。

🔗 コロケーション

life partner – 人生の伴侶

domestic partner – 内縁のパートナー

romantic partner – 恋愛相手

🔄 類義語

spouse (n.) – 配偶者

significant other (n.) – 大切な恋人

lover (n.) – 恋人

🚫 対義語

ex-partner (n.) – 元の伴侶

stranger (n.) – 見知らぬ人

🌱 派生語

partnership (n.) – 結婚や内縁の関係