parking ticket - 英语词汇详解

意味 1：駐車違反切符 (parking ticket)

parking ticket 🔊

/ˈpɑːrkɪŋ ˈtɪkɪt/

A piece of paper that the police put on your car to say you must pay money because you parked illegally.

駐車違反切符 🔊

➕

ちゅうしゃいはんきっぷ

警察が駐車違反車両に貼る罰金支払いを求める紙片。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：Intermediate

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「parking（駐車）」と「ticket（切符）」の複合語で、駐車違反に対する罰金支払いを求める通知書。

💡 記憶法

「駐車」＋「違反切符」で、違反駐車を思い出そう。

📖 例文

I was only five minutes late back to the car, and I already found a parking ticket under my windshield wiper. 🔊 車に戻るのがたった5分遅れただけで、ワイパーの下に駐車違反切符が挟まれていた。

🔗 コロケーション

get a parking ticket – 駐車違反切符を切られる

pay a parking ticket – 駐車違反切符の罰金を支払う

parking ticket fine – 駐車違反切符の罰金

🔄 類義語

違反切符 (n.) – 交通違反に対して発行される切符。駐車違反切符を含む。

📖 文化的背景

駐車違反切符は、都市部で駐車規制を強化するために導入された。特にアメリカでは駐車メーターの普及とともに一般的になり、日本語でも「パーキングチケット」と呼ばれる。