テーマ：
Onion - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：タマネギ (Onion)
Onion
/ˈʌnjən/
n.
A round vegetable with a brown, red, or white skin and many layers inside. It has a strong smell and flavor and makes you cry when you cut it.
タマネギ
➕
たまねぎ
n.
丸い形で、茶色・赤・白の皮を持ち、中は層状になった野菜。強い匂いと味があり、切ると涙が出る。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語の「unio」（一つ、真珠）に由来し、層構造を指す。
💡 記憶法
「onion」の「on」を「重ねる」と連想し、層を思い出す。切ると涙が出るイメージも一緒に。
📖 例文
Onions are an essential ingredient that adds depth of flavor to my homemade vegetable soup.
タマネギは、自家製野菜スープに深みを加えるために欠かせない食材です。
🔗 コロケーション
sautéed onions – 炒めたタマネギ
onion ring – オニオンリング
onion soup – オニオンスープ
🔄 類義語
玉ねぎ (n.) – 同じ野菜を指す日本語の表記違い
🌱 派生語
onion powder (n.) – オニオンパウダー
onion skin (n.) – タマネギの皮
📖 文化的背景
古代エジプトではタマネギの層が永遠の象徴とされ、宗教儀式で用いられた。また、中世ヨーロッパでは薬効が信じられた。
意味 2：複雑な層構造 (Onion)
Onion
/ˈʌnjən/
n.
Used to describe something complex that has many parts or layers, and you have to uncover them one by one to understand it fully.
複雑な層構造
➕
ふくざつなそうこうぞう
n.
理解するために一つ一つ表面を剥がしていく必要がある、複雑で多層的な事柄や構造。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Understanding a new culture is like peeling an onion; there are always more layers of custom and meaning beneath the surface.
新しい文化を理解することは、玉ねぎの皮をむくようなものだ。表面の下には常にさらに多くの習慣や意味の層がある。
🔗 コロケーション
peel the onion – 玉ねぎの皮をむく（比喩的に問題を解きほぐす）
layers of the onion – 玉ねぎの層（複雑な要素群）
🚫 対義語
単純な (adj.) – 層や複雑さがなく、一目で分かること
🌱 派生語
onion-like (adj.) – タマネギ状の、層状の
単語帳
データはこのブラウザに保存されています