on sick leave - 英语词汇详解

意味 1：病気休暇中 (on sick leave)

on sick leave 🔊

/ɑːn sɪk liːv/

phrase

When you can't go to work because you are ill, your employer allows you to stay at home to rest and recover.

病気休暇中 🔊

➕

びょうききゅうかちゅう

phrase

病気や怪我のために仕事を休むことが認められている状態。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「on」（～中）+「sick」（病気）+「leave」（休暇）の合成語。

💡 記憶法

「病気（sick）で休暇（leave）をもらう」と覚える。

📖 例文

Because of the flu, Sarah is on sick leave this week, so she won't be in the office. 🔊 インフルエンザのため、サラは今週病気休暇中で、オフィスにはいません。

🔗 コロケーション

be on sick leave – 病気休暇中である

take sick leave – 病気休暇を取る

extend sick leave – 病気休暇を延長する

🔄 類義語

sick day (noun) – 病気や体調不良で仕事を休む一日。

medical leave (noun) – 医療上の理由による休暇。

🚫 対義語

present (adjective) – 出勤している状態。

📖 文化的背景

19世紀の産業革命期、労働者の健康権として確立。現在は多くの国で法定の有給病欠制度として普及。