noise complaint - 英语词汇详解

意味 1：騒音苦情 (noise complaint)

noise complaint 🔊

/nɔɪz kəmˈpleɪnt/

A formal report made to authorities, like the police or landlord, about disturbing noise.

騒音苦情 🔊

➕

そうおんくじょう

警察や大家など権限を持つ相手に対して、迷惑な騒音について正式に報告すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

騒音と苦情を組み合わせた複合名詞。

💡 記憶法

騒音（ノイズ）を苦情（コンプレイン）として届けるイメージで覚える。

📖 例文

I had to make a noise complaint to our landlord because my neighbors play loud music every night. 🔊 隣人が毎晩大音量で音楽をかけるので、大家に騒音苦情を申し出なければならなかった。

🔗 コロケーション

make a noise complaint – 騒音苦情を申し立てる

file a noise complaint – 騒音苦情を提出する

respond to a noise complaint – 騒音苦情に対応する

🔄 類義語

noise report (n.) – 騒音に関する報告書

disturbance complaint (n.) – 迷惑行為の苦情

📖 文化的背景

集合住宅が一般的な現代社会では、隣人の騒音トラブルを警察や管理会社に正式に報告する際に用いられる表現。日常的な問題解決の手段として定着している。