テーマ：
niche - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：ニッチな (niche)
niche
/niːʃ/
adj.
Something made for or liked by a small, particular group of people, not the general public.
ニッチな
➕
にっちな
adj.
特定の小さな集団や限られた趣味・嗜好を対象とした、一般的ではないこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
フランス語の「ニッチ」に由来し、壁のくぼみを意味する。
💡 記憶法
「ニッチ」は壁のくぼみに特定のものだけが収まるイメージで覚える。
📖 例文
She started a niche online store selling eco-friendly backpacks made from recycled plastic bottles, and quickly found a loyal customer base.
彼女はリサイクルペットボトルから作られたエコバッグを販売するニッチなオンラインストアを立ち上げ、すぐに忠実な顧客基盤を見つけました。
🔗 コロケーション
niche market – ニッチ市場
niche audience – ニッチな観客
niche product – ニッチ製品
🔄 類義語
specialized (adj.) – 専門化された
particular (adj.) – 特定の
🚫 対義語
general (adj.) – 一般的な
mainstream (adj.) – 主流の
📖 文化的背景
元々は壁の凹み（ニッチ）を指す言葉。そこから、誰かにぴったり合う場所や、特定の人にのみ向けられた領域を表すようになった。
意味 2：ぴったり合う (niche)
niche
/niːʃ/
adj.
Perfectly suited or fitting for a particular purpose or gap.
ぴったり合う
➕
ぴったりあう
adj.
特定の目的や状況に完璧に適合していること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
As a jewelry designer, her greatest satisfaction came from creating a niche piece that perfectly matched her client's unique story and personality.
宝石デザイナーとして、彼女の最大の喜びは、顧客のユニークなストーリーと個性に完璧に合うニッチな作品を創り出すことだった。
🔗 コロケーション
niche solution – ぴったり合う解決策
niche fit – 完璧な適合
🔄 類義語
perfect (adj.) – 完璧な
customized (adj.) – カスタマイズされた
🚫 対義語
ill-fitting (adj.) – 合わない
general (adj.) – 一般的な
意味 3：生態的ニッチ (niche)
niche
/niːʃ/
adj.
The specific role or position that a species has in its ecosystem, including what it eats, where it lives, and how it interacts with others.
生態的ニッチ
➕
せいたいてきにっち
adj.
ある生物種が生態系の中で占める独自の役割や位置。食事、生息地、他種との相互作用を含む。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The documentary explained that the red panda occupies a very specific niche in the forest, feeding almost exclusively on bamboo shoots and leaves.
そのドキュメンタリーでは、レッサーパンダが森林の中で極めて特殊な生態的ニッチを占め、ほぼ独占的に竹の新芽や葉を食べることを説明していた。
🔗 コロケーション
ecological niche – 生態的ニッチ
occupy a niche – ニッチを占める
niche differentiation – ニッチ分化
🚫 対義語
generalist (n.) – 汎用種（特定のニッチを持たない種）
🌱 派生語
niche construction (n.) – ニッチ構築
単語帳
データはこのブラウザに保存されています