nevertheless - 英语词汇详解

意味 1：それにもかかわらず (nevertheless)

nevertheless 🔊

/ˌnevərðəˈles/

adv.

It means in spite of what has just been mentioned, showing that something is still true or happens.

それにもかかわらず 🔊

➕

それにもかかわらず

adv.

前述の事実や状況を認めつつ、それに反して何かが成り立つこと、または行動が行われることを表す副詞。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中级

📖 語根解説

「never（決して～ない）」＋「the」＋「less（より少ない）」の組み合わせ。直訳は「決してそれより少なくない」→「それにもかかわらず」。

💡 記憶法

「never」+「the」+「less」＝「決してそれより少なくない」→「それにもかかわらず」と暗記。

📖 例文

The movie got mixed reviews, but we watched it nevertheless and enjoyed it. 🔊 その映画は賛否両論だったが、それにもかかわらず私たちは観て楽しんだ。

🔗 コロケーション

still nevertheless – それでもやはり

but nevertheless – しかしそれにもかかわらず

🔄 類義語

nonetheless (adv.) – 同じく「それにもかかわらず」を意味する。ややフォーマル。

however (adv.) – 「しかしながら」と対比を表すが、後続の文を導く。

🚫 対義語

therefore (adv.) – 「それゆえに」原因・結果の関係を示す。

📖 文化的背景

中英語期に「nevere the lesse」として出現。接続詞的用法から副詞へ発展。現代ではフォーマルな文章やスピーチで、前述の内容を覆さずに結論を述べる際によく使われる。