Never Mind の意味と用法 (2 意味)

意味 1：気にしないで (Never Mind)

Never Mind 🔊

/ˈnɛvər maɪnd/

phr.

Used to tell someone not to worry about something or to forget about it.

気にしないで 🔊

➕

きにしないで

phr.

相手に心配や気遣いを必要としないことを伝える表現。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「Never」は「決して～ない」、「Mind」は「気にする」の意。合わさって「気にするな」となる。

💡 記憶法

「決して気にするな」と覚える。Never＝決して、Mind＝気にする。

📖 例文

Never mind about spilling the water on the table; I'll clean it up. 🔊 テーブルに水をこぼしたことは気にしないでください。私が拭きます。

🔗 コロケーション

never mind the mess – 散らかっていても気にしない

never mind about that – それは気にしないで

never mind him – 彼のことは気にしないで

🔄 類義語

Don't worry (phr.) – 心配する必要はないとの意

Forget it (phr.) – 忘れてください、気にしないで

📖 文化的背景

日常会話で頻繁に使われる定型フレーズ。相手を気遣う場面や、発言を軽く取り消す際に用いられる。

意味 2：やっぱりいい (Never Mind)

Never Mind 🔊

/ˈnɛvər maɪnd/

phr.

Used to say that something is not important, or to withdraw a previous statement.

やっぱりいい 🔊

➕

やっぱりいい

phr.

直前の発言を撤回したり、重要でないことを示す表現。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

What time is the movie? Oh, never mind, I just found the ticket with the time on it. 🔊 映画は何時からですか？あ、やっぱりいいです。チケットに時間が書いてありました。

🔗 コロケーション

Never mind, I'll do it. – やっぱりいい、私がやります。

Never mind the question. – 質問はやめておきます。

🔄 類義語

Forget it (phr.) – どうでもいい、忘れてください

It's nothing (phr.) – 何でもない、重要ではない。

🚫 対義語

Keep it in mind (phr.) – 覚えておくこと