nationality の意味と使い方 | 国籍と民族の違い (2 意味)

意味 1：国籍 (nationality)

nationality 🔊

/ˌnæʃəˈnæləti/

The legal status of belonging to a particular country, usually shown on your passport.

国籍 🔊

➕

こくせき

特定の国に属する法的な身分。パスポートなどで証明される。

📁 カテゴリ：Countries & Government 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「natio」（出生、民族）＋接尾辞「-ality」（状態）に由来。

💡 記憶法

「ナショナリティ」の「ナ」は「国（nation）」、パスポートの国籍欄を思い出す。

📖 例文

When filling out the airport form, she wrote "Chinese" in the box for nationality. 🔊 空港の用紙を記入するとき、彼女は国籍の欄に「中国」と書いた。

🔗 コロケーション

dual nationality – 二重国籍

nationality law – 国籍法

change nationality – 国籍変更

🔄 類義語

citizenship (n.) – 市民権、国籍とほぼ同義

national identity (n.) – 国民的アイデンティティ

🌱 派生語

national (adj.) – 国の、国民の

naturalize (v.) – 帰化する

📖 文化的背景

ラテン語「natio」が古フランス語を経て英語に入り、16世紀に「国民の属性」として定着。パスポートの項目として日常的に使われる。

意味 2：民族 (nationality)

nationality 🔊

/ˌnæʃəˈnæləti/

A large group of people who share the same culture, language, and history, and feel they belong together.

民族 🔊

➕

みんぞく

同じ文化、言語、歴史を共有する大規模な人々の集団。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

China is a country with 56 officially recognized ethnic groups, but they all share the Chinese nationality. 🔊 中国は公式に56の民族が認められているが、全員が中国の国籍を持つ。

🔗 コロケーション

ethnic nationality – 民族的国民

minority nationality – 少数民族

nationality group – 民族グループ

🔄 類義語

ethnicity (n.) – 民族性、文化的アイデンティティ

ethnic group (n.) – 民族集団

🌱 派生語

multi-nationality (n.) – 多民族性