mull over whether to buy it - 英语词汇详解

意味 1：購入を熟考する (mull over whether to buy it)

mull over whether to buy it 🔊

/mʌl ˈoʊvər ˈwɛðər tə baɪ ɪt/

v. phr.

To think carefully about whether to purchase something, often by taking time to weigh the pros and cons.

購入を熟考する 🔊

➕

こうにゅうをじゅっこうする

v. phr.

何かを購入するかどうかについて、時間をかけて慎重に考え、長所と短所を比較検討すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「mull」は中英語の「mullen」（粉にする）に由来し、後に「じっくり考える」意味に転じた。

💡 記憶法

「マル（丸）を考える」と覚える。丸い頭でじっくり検討するイメージ。

📖 例文

She stood in the store for ten minutes, mulling over whether to buy it because it was on sale but she wasn't sure she needed it. 🔊 彼女は店に10分間立ち、セール中だったが本当に必要か確信が持てず、購入するかどうか熟考していた。

🔗 コロケーション

mull over a decision – 決定を熟考する

mull over options – 選択肢を検討する

mull over the pros and cons – 賛否を熟考する

🔄 類義語

ponder (v.) – 深く考える、思索する

contemplate (v.) – 熟慮する、じっくり考える

deliberate (v.) – 熟考する、審議する

🚫 対義語

decide hastily (v. phr.) – 急いで決める、軽率に決断する

ignore (v.) – 無視する、考えない

🌱 派生語

mulling (v.（現在分詞）) – 熟考していること

📖 文化的背景

消費社会で購入を熟考する行為を表す句。特にオンラインショッピングの普及で頻出する。