mortgage（モーゲージ）の意味と例文

意味 1：住宅ローン (mortgage)

mortgage 🔊

/ˈmɔːrɡɪdʒ/

A large loan from a bank to buy a house or property. The house itself is used as a guarantee for the loan.

住宅ローン 🔊

➕

じゅうたくローン

銀行などが住宅購入のために提供する大規模な融資。物件自体を担保とし、返済不能時には担保が没収される。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「モート」（死）と「ゲージ」（担保）に由来。完済で消滅する担保の概念。

💡 記憶法

「死の担保」—返済できないと家を失う恐怖で記憶。

📖 例文

Many young couples have to save for years to afford the down payment for their first mortgage. 🔊 多くの若いカップルは、初めての住宅ローンを組むための頭金を用意するために何年も貯蓄しなければならない。

🔗 コロケーション

take out a mortgage – 住宅ローンを組む

pay off a mortgage – 住宅ローンを完済する

mortgage rate – 住宅ローン金利

🔄 類義語

home loan (n.) – 住宅購入のための融資。

house loan (n.) – 住宅購入のためのローン。

🚫 対義語

savings (n.) – 貯蓄。ローンに頼らず支払う資金。

rent (n./v.) – 賃貸。所有権を取得しない形態。

🌱 派生語

mortgagee (n.) – 抵当権者（銀行など）

mortgagor (n.) – 抵当権設定者（借り手）

📖 文化的背景

12世紀フランスで土地担保融資が普及。返済不能なら地主権が死滅（mort）する契約が語源。現代では住宅購入の主要ローン。