テーマ：

言語：

フォントサイズ：

moribundの意味と使い方｜衰退・瀕死の例文とdecliningとの違い (2 意味)

意味 1：衰えゆく (moribund)

moribund 🔊

/ˈmɔːrɪbʌnd/

adj.

Describing something (like a tradition, industry, or organization) that is losing its vitality and is about to come to an end or disappear.

衰えゆく 🔊

➕

おとろえゆく

adj.

伝統や産業、組織などが活力を失い、終わりに近づいている状態を表す。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「モリブンドゥス」（死にゆく）に由来し、語幹「モリ」（死ぬ）が元。

💡 記憶法

「モリバンド」と覚えよう。森（モリ）がバンド（消える）ように、勢いを失う。

📖 例文

The local newspaper industry is moribund, struggling to attract readers in the digital age. 🔊 地元の新聞業界は衰退しつつあり、デジタル時代に読者を引き付けるのに苦戦している。

🔗 コロケーション

moribund economy – 衰退しつつある経済

moribund tradition – 衰退しつつある伝統

moribund industry – 衰退しつつある産業

🔄 類義語

declining (adj.) – 衰退していること

waning (adj.) – 衰えていること

🚫 対義語

thriving (adj.) – 繁栄していること

growing (adj.) – 成長していること

📖 文化的背景

ラテン語「モリブンドゥス」から英語に入り、元々は「死にかけている」を意味。現代では産業や伝統が衰退する比喩としても頻繁に使われる。

意味 2：瀕死の (moribund)

moribund 🔊

/ˈmɔːrɪbʌnd/

adj.

Directly describing a living being (person or animal) that is in a state of being about to die, with very faint vital signs.

瀕死の 🔊

➕

ひんしの

adj.

人や動物など、生き物が死にかけている状態を直接指す。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The vet said the old dog was moribund and recommended a peaceful end. 🔊 獣医は老犬が瀕死状態であると言い、安らかな終わりを勧めた。

🔗 コロケーション

moribund patient – 瀕死の患者

moribund state – 瀕死状態

🔄 類義語

dying (adj.) – 死にかけていること

near death (adj.) – 死の間際のこと

🚫 対義語

healthy (adj.) – 健康な状態

alive (adj.) – 生きている状態