テーマ：
mobile - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：可動式 (mobile)
mobile
/ˈmoʊbəl/
adj., n.
Describes something that can be moved easily from one place to another, not fixed in one spot.
可動式
➕
かどうしき
adj., n.
場所を簡単に移動できる、固定されていない状態を指す。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「mobile」はラテン語「mobilis」（動かせる）に由来し、動く能力を表す。
💡 記憶法
「モバイル」＝「動く」。スーツケースの車輪を思い浮かべると覚えやすい。
📖 例文
I prefer a mobile desk in my office so I can change my workspace whenever I want.
私はオフィスで可動式の机を好む。好きな時に作業スペースを変えられるからだ。
🔗 コロケーション
mobile device – 携帯機器
mobile phone – 携帯電話
mobile home – 移動住宅
🚫 対義語
fixed (adj.) – 固定された
stationary (adj.) – 静止した
📖 文化的背景
ラテン語「mobilis」から英語に。20世紀後半に携帯電話が普及し、モバイルという言葉が通信機器を指すようになった。
意味 2：携帯電話 (mobile)
mobile
/ˈmoʊbəl/
adj., n.
A mobile phone; a portable telephone you can carry and use anywhere.
携帯電話
➕
けいたいでんわ
adj., n.
持ち歩いてどこでも通話や通信ができる小型電話機。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Don't forget to charge your mobile before the long trip tomorrow.
明日の長旅の前に、携帯電話を充電するのを忘れないで。
🔗 コロケーション
mobile network – 携帯電話ネットワーク
mobile app – モバイルアプリ
mobile battery – 携帯電話のバッテリー
🔄 類義語
cellphone (n.) – 携帯電話（主にアメリカ英語）
smartphone (n.) – スマートフォン
🚫 対義語
landline (n.) – 固定電話
🌱 派生語
mobile phone (n.) – 携帯電話（同じ）
意味 3：移動型 (mobile)
mobile
/ˈmoʊbəl/
adj., n.
Used to describe services that can travel to different places, or people who move frequently for work or life.
移動型
➕
いどうがた
adj., n.
場所を移動しながらサービスを提供する、あるいは頻繁に移り住む性質を表す。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The library operates a mobile service that brings books to small villages every week.
図書館は毎週小さな村に本を届ける移動サービスを運営している。
🔗 コロケーション
mobile clinic – 移動診療所
mobile workforce – 移動労働力
mobile library – 移動図書館
🚫 対義語
stationary (adj.) – 固定された
permanent (adj.) – 恒久的な
🌱 派生語
mobility (n.) – 移動性
単語帳
データはこのブラウザに保存されています