テーマ：
misjudge - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：誤判断 (misjudge)
misjudge
/ˌmɪsˈdʒʌdʒ/
vt.
to form an incorrect opinion about someone or something, often due to lack of information or wrong assumptions.
誤判断
➕
ごはんだん
vt.
人や物事について、情報不足や誤った前提から間違った意見や評価を下すこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
接頭辞mis-（誤り）＋動詞judge（判断する）。誤った判断を下すことを意味する。
💡 記憶法
「ミス（間違い）＋ジャッジ（判断）」＝誤った判断と覚えよう。
📖 例文
I completely misjudged my new teammate; I thought she was shy, but she's actually a very confident leader.
私は新しいチームメイトを完全に誤判断していた。彼女は内気だと思っていたが、実際はとても自信にあふれたリーダーだった。
🔗 コロケーション
misjudge someone's character – 誰かの性格を誤判断する
misjudge the situation – 状況を誤判断する
badly misjudge – 大きく誤判断する
🔄 類義語
misunderstand (v.) – 誤解する。人の意図や状況を正しく捉えられないこと。
underestimate (v.) – 過小評価する。能力や価値を実際より低く見積もること。
misread (v.) – 誤読する。兆候や感情を間違って解釈すること。
🚫 対義語
judge correctly (v.) – 正しく判断する。
assess accurately (v.) – 正確に評価する。
🌱 派生語
misjudgment (n.) – 誤判断、誤った判断
misjudging (adj.) – 誤判断している
📖 文化的背景
法律や日常会話で頻出。ラテン語のjudicare（判断する）に由来し、誤った先入観や情報不足による判断ミスを指す。
意味 2：見誤り (misjudge)
misjudge
/ˌmɪsˈdʒʌdʒ/
vt.
to make an incorrect estimate of distance, time, or amount, often while driving, playing sports, or doing daily tasks.
見誤り
➕
みあやまり
vt.
距離、時間、数量などを実際とは違うように見積もること。運転やスポーツ、家事などの場面で生じる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
He tried to park in a tight spot but misjudged the distance and lightly bumped the car behind him.
彼は狭い駐車スペースに停めようとしたが、距離を見誤り、後ろの車に軽くぶつかってしまった。
🔗 コロケーション
misjudge the distance – 距離を見誤る
misjudge the timing – タイミングを見誤る
misjudge the speed – 速度を見誤る
🔄 類義語
miscalculate (v.) – 計算を誤る。数値や見積もりを間違えること。
overestimate (v.) – 過大評価する。実際より大きく見積もること。
underestimate (v.) – 過小評価する。実際より小さく見積もること。
🚫 対義語
judge accurately (v.) – 正確に見積もる。
gauge correctly (v.) – 正しく測る。
🌱 派生語
misjudgment (n.) – 見誤り、誤った見積もり
単語帳
データはこのブラウザに保存されています