テーマ：
miracle（ミラクル）の意味と使い方 (2 意味)
意味 1：奇跡 (miracle)
miracle
/ˈmɪr.ə.kəl/
n.
Something amazing and good that you didn‘t think could happen, like a wonderful surprise gift.
奇跡
➕
きせき
n.
想像もできないほど素晴らしく、思いがけない幸運な出来事のこと。特に、不可能と思われていた良い結果を指す。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語の「miraculum」（驚くべき出来事）に由来し、「mirari」（驚く）が語源。
💡 記憶法
「ミラクル」は「ミラ（見る）」と「クル（来る）」の合成。目を疑うような出来事が来るイメージ。
📖 例文
The doctors said he might never walk again, but his full recovery was a miracle.
医者は彼が二度と歩けないかもしれないと言ったが、完全に回復したのは奇跡だった。
🔗 コロケーション
a miracle cure – 奇跡の治療
work a miracle – 奇跡を起こす
miracle of modern technology – 現代技術の奇跡
🌱 派生語
miraculous (adj.) – 奇跡的な
miraculously (adv.) – 奇跡的に
📖 文化的背景
キリスト教の聖書には、イエスが水の上を歩くなど多くの奇跡が記されている。現代では、医学的に不可能と思われた回復など、驚くべき幸運な出来事を指す。
意味 2：神の奇跡 (miracle)
miracle
/ˈmɪr.ə.kəl/
n.
In religion, an event caused by God or a holy power that seems impossible according to the laws of nature.
神の奇跡
➕
かみのきせき
n.
宗教的な文脈で、神や超自然的な力によって自然界の法則に反して起こるとされる出来事。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Many ancient stories tell of miracles, like walking on water or healing the blind.
多くの古代の物語には、水の上を歩くことや盲人を癒すことなどの奇跡が語られている。
🔗 コロケーション
divine miracle – 神の奇跡
perform a miracle – 奇跡を行う
miracle of faith – 信仰の奇跡
🔄 類義語
sign (n.) – 神のしるし
divine intervention (n.) – 神の介入
🚫 対義語
natural phenomenon (n.) – 自然現象
🌱 派生語
miraculous (adj.) – 奇跡的な
miraculously (adv.) – 奇跡的に
単語帳
データはこのブラウザに保存されています