May all your dreams come true - 英语词汇详解

意味 1：夢が叶う (May all your dreams come true)

May all your dreams come true 🔊

/meɪ ɔːl jɔːr driːmz kʌm truː/

phrase

A kind wish you say to someone, hoping that everything they hope for in life will actually happen.

夢が叶う 🔊

➕

ゆめがかなう

phrase

誰かの将来の願望や目標がすべて実現するように願う、心のこもった祝福の言葉。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「dreams come true」は「夢が現実になる」という慣用句。「May all your...」は願望を表す構文。

💡 記憶法

「夢（ゆめ）」と「叶う（かなう）」を結びつけ、願いが実現するイメージを思い浮かべよう。

📖 例文

At her birthday party, we raised our glasses and said, 'May all your dreams come true!' 🔊 彼女の誕生日パーティーで、グラスを掲げて「あなたの夢がすべて叶いますように！」と言いました。

🔗 コロケーション

dreams come true – 夢が叶う

wish someone well – 誰かの幸運を願う

raise a toast – 乾杯の音頭を取る

🔄 類義語

Wishing you all the best (phrase) – 相手の幸運や成功を願う一般的な祝福表現。

May your wishes come true (phrase) – 特に願い事の実現を祈る表現。

📖 文化的背景

誕生日や卒業式、新年などの希望に満ちた場面で使われる祝福の言葉。西洋ではロウソクの火を消す際に願う風習とも関連。