make a difference - 英语词汇详解

意味 1：違いを生む (make a difference)

make a difference 🔊

/meɪk ə ˈdɪfərəns/

v. phrase

to do something that helps to improve a situation or has a good effect.

違いを生む 🔊

➕

ちがいをうむ

v. phrase

状況を改善したり、良い効果をもたらすために行動すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「make」（作る）と「difference」（違い）の組み合わせで、文字通り「違いを作る」という意味。

💡 記憶法

「make」＝作る、「difference」＝違い。違いを作る→良い変化をもたらす、と覚えよう。

📖 例文

Volunteering to clean up the local park on weekends makes a real difference to our community. 🔊 週末に地元の公園を掃除するボランティア活動は、私たちのコミュニティに本当に違いをもたらす。

🔗 コロケーション

make a big difference – 大きな違いを生む

make a positive difference – 良い影響を与える

make all the difference – 全てを変える

🔄 類義語

have an impact (v. phrase) – 影響を与える

contribute (v.) – 貢献する

make a change (v. phrase) – 変化をもたらす

🚫 対義語

make no difference (v. phrase) – 何の違いも生まない

📖 文化的背景

英語圏では、ボランティア活動や社会貢献の文脈でよく使われる表現。個人の行動が周囲に良い影響を与えることを強調する。