maid of honor - 英语词汇详解

意味 1：花嫁介添人 (maid of honor)

maid of honor 🔊

/meɪd əv ˈɒnə/

The bride's most important female assistant and close friend at a wedding, often a sister or best friend, who helps with many tasks.

花嫁介添人 🔊

➕

はなよめかいぞえにん

結婚式で花嫁の最も重要な女性の付き添いであり、通常は花嫁の姉妹や親友が務める。花嫁の準備を手伝い、様々な雑用をこなす。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「メイド・オブ・オナー」は、「メイド」（未婚女性）と「オナー」（名誉）から成る中世ヨーロッパの結婚式由来の表現。

💡 記憶法

「花嫁の名誉を守るメイド」と覚える。

📖 例文

At the wedding, Sarah, the maid of honor, carefully adjusted the bride's veil before she walked down the aisle. 🔊 結婚式で、花嫁介添人のサラが、花嫁が通路を歩く前にベールを丁寧に直した。

🔗 コロケーション

serve as the maid of honor – 花嫁介添人を務める

choose a maid of honor – 花嫁介添人を選ぶ

maid of honor speech – 花嫁介添人のスピーチ

🔄 類義語

chief bridesmaid (n.) – 花嫁の主要な付き添いで、花嫁介添人と同意。

🚫 対義語

best man (n.) – 新郎の主要な付き添いで、花嫁介添人の対となる役割。

📖 文化的背景

中世ヨーロッパでは、花嫁の最も親しい未婚女性が付き添いとして選ばれ、花嫁の名誉を守る役割を担った。現代でも結婚式で花嫁の主要な介添えを指す。