lower back - 英语词汇详解

意味 1：腰 (lower back)

lower back 🔊

/ˈloʊər bæk/

The part of your back between your waist and your tailbone.

腰 🔊

➕

こし

背中の腰から尾骨までの部分。体重を支え、前屈や回旋動作に関わる重要な部位。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「lower（下部）」と「back（背中）」から成る英語表現で、腰部を指す。

💡 記憶法

「ロー（lower）＋バック（back）」で「腰」。椅子に長時間座って痛くなる場所をイメージ。

📖 例文

After sitting at the desk for eight hours, I stood up and stretched my lower back to relieve the stiffness. 🔊 デスクに8時間座った後、立ち上がって腰を伸ばし、硬直を和らげた。

🔗 コロケーション

lower back pain – 腰痛

lower back strain – 腰の捻挫

support your lower back – 腰を支える

🔄 類義語

lumbar region (n.) – 腰椎を含む腰部の医学的呼称

small of the back (n.) – 背中のくびれた部分、特に腰を指す口語表現

🚫 対義語

upper back (n.) – 背中の上部、肩甲骨周辺

🌱 派生語

lower-back pain (n.) – 腰痛症

📖 文化的背景

腰痛（ぎっくり腰）は日本人にとって身近な症状。デスクワークや重い物を持ち上げる動作でよく痛める部位として知られる。