Light drizzle - 英语词汇详解

意味 1：霧雨 (Light drizzle)

Light drizzle 🔊

/laɪt ˈdrɪzəl/

Very light rain with tiny water drops. It's gentle and mist-like.

霧雨 🔊

➕

きりさめ

非常に細かい水滴からなる小雨で、霧のようにかすんで見える。衣服が濡れるほどではないが、肌にしっとりと感じられる雨。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「light」（軽い）と「drizzle」（小雨）の複合語。drizzleは古英語'dreosan'（落ちる）由来。

💡 記憶法

「light（軽い）＋drizzle（細かい雨）」→軽い雨＝霧雨と覚える。

📖 例文

We decided to go ahead with our picnic despite the light drizzle, as it was refreshing and didn't soak our clothes. 🔊 私たちは、軽い霧雨がさわやかで服が濡れなかったので、それにもかかわらずピクニックを決行することにした。

🔗 コロケーション

in a light drizzle – 霧雨の中で

a gentle light drizzle – 優しい霧雨

light drizzle falling – 降る霧雨

🔄 類義語

drizzle (n.) – 同じく細かい雨だが、light drizzleよりやや強いこともある。

mist (n.) – 雨滴よりも細かい水滴が空中に浮かぶ現象。霧雨と似ているが、より視界が悪い。

sprinkle (n.) – ぱらぱらと降る小雨。light drizzleより粒がはっきりしている。

🚫 対義語

downpour (n.) – 土砂降りの大雨。light drizzleとは対照的。

heavy rain (n.) – 強い雨。霧雨とは量と強さが異なる。

📖 文化的背景

イギリスなどで頻出する天気表現。霧のように細かく、傘不要の雨。文学では繊細な情景描写に用いられる。