liabilityの意味・用法まとめ｜負債と重荷の違いを解説 (2 意味)

意味 1：負債 (liability)

liability 🔊

/ˌlaɪəˈbɪləti/

Something that you are legally or officially responsible for, especially a debt or an obligation you must fulfill.

負債 🔊

➕

ふさい

法律上または正式に責任を負うもの。特に返済義務のある借金や債務を指す。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「ligare」（縛る）に由来し、法的に縛られる義務や負担を指す語根を持つ。

💡 記憶法

「ライアビリティ」＝「ライ（来い）」＋「ビリティ」→「義務が来て、ビリビリ責任を感じる」と覚える。

📖 例文

On the company's financial report, the loan from the bank is listed as a liability, not an asset. 🔊 会社の財務諸表では、銀行からの借入金は資産ではなく負債として計上されている。

🔗 コロケーション

current liability – 流動負債

liability insurance – 賠償責任保険

🔄 類義語

debt (n.) – 借金、返済義務のある金銭

obligation (n.) – 法的または道徳的に果たすべき責任

🚫 対義語

asset (n.) – 資産、価値のある所有物

🌱 派生語

liable (adj.) – 責任がある

📖 文化的背景

中世フランス語「lier」（縛る）を経て英語へ。会計用語としての「負債」は16世紀に確立。現代では法律・経済文書で頻出する。

意味 2：重荷 (liability)

liability 🔊

/ˌlaɪəˈbɪləti/

A person or thing that causes you a lot of problems and difficulties, more of a disadvantage than a help.

重荷 🔊

➕

おもに

問題や困難を引き起こす人や物。役に立つどころか、むしろ邪魔になる存在。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He was a great player when he was younger, but his knee injury has become a liability to the team now. 🔊 彼は若い頃は素晴らしい選手だったが、今では膝の怪我がチームにとって重荷になっている。

🔗 コロケーション

become a liability – 重荷になる

prove a liability – 障害であることが判明する

🔄 類義語

burden (n.) – 精神的または物理的な重荷

drawback (n.) – 欠点、不利な点

🚫 対義語

asset (n.) – 役立つ人や物、強み