lever - 英语词汇详解

意味 1：てこで持ち上げる (lever)

lever 🔊

/ˈliːvər/ /ˈlɛvər/

vt.

to move or lift something by using a lever.

てこで持ち上げる 🔊

➕

てこでもちあげる

vt.

てこを使って物を持ち上げたり、動かしたりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「levare」（持ち上げる）に由来。語根「lev-」は「軽い、上げる」を意味する。

💡 記憶法

「レバー（lever）」を引いて重い物を持ち上げるイメージ。レバーはてこの一種。

📖 例文

Using a metal bar, the worker carefully levered the old wooden crate out of the muddy ground. 🔊 金属棒を使って、作業員は慎重に古い木箱を泥地からてこで持ち上げた。

🔗 コロケーション

lever open – てこでこじ開ける

lever up – てこで持ち上げる

lever against – てこで押し上げる

🔄 類義語

pry (vt.) – てこなどを使ってこじ開ける

lift (vt.) – 持ち上げる

heave (vt.) – 力を入れて引き上げる

🚫 対義語

push down (vt.) – 押し下げる

🌱 派生語

leverage (n.) – てこの力；影響力

leveraged (adj.) – てこを使った；てこ入りの

📖 文化的背景

てこは古くから建築や農業で使われてきた道具。英語のleverは古フランス語levierを経て、ラテン語levare（持ち上げる）に遡る。比喩的に「てこのようにして動かす」意味でも用いられる。