テーマ：
Lemon - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：レモン (Lemon)
Lemon
/ˈlem.ən/
n.
A yellow, sour fruit often used to add flavor to food and drinks.
レモン
➕
れもん
n.
黄色くて酸っぱい柑橘類の果物。料理や飲料の風味づけに使われる。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
アラビア語「laymūn」に由来する柑橘類。欠陥品の意味は米国俗語から。
💡 記憶法
レモン：黄色い酸っぱい果物。欠陥車は、まるでレモンのように酸っぱい（不満な）思いをさせる。
📖 例文
My mom loves to add a slice of lemon to her glass of water every morning.
母は毎朝コップの水にレモンのスライスを入れるのが大好きです。
🔗 コロケーション
lemon juice – レモン汁
lemon slice – レモンのスライス
lemon tea – レモンティー
🚫 対義語
sweet orange (n.) – 甘くて酸味が少ない柑橘類
🌱 派生語
lemonade (n.) – レモネード（レモン飲料）
📖 文化的背景
レモンは古代から栽培され、料理や飲料に広く使われる。欠陥品の意味は1900年代初頭の米国で、中古車の故障を「レモンを売られた」と表現したのが起源。
意味 2：欠陥車 (Lemon)
Lemon
/ˈlem.ən/
n.
A product, especially a car, that has many problems and does not work properly.
欠陥車
➕
けっかんしゃ
n.
特に中古車など、頻繁に故障する欠陥品。
📘 詳細と使い方
📖 例文
I spent all my savings on that used car, but it turned out to be a lemon that broke down every week.
あの中古車に全財産を費やしたが、毎週故障する欠陥車だった。
🔗 コロケーション
lemon law – レモン法（欠陥車に関する法律）
lemon car – 欠陥車
lemon buyer – 欠陥品を買わされた人
🔄 類義語
clunker (n.) – 動きが悪い古い車
defective product (n.) – 欠陥のある製品
🚫 対義語
gem (n.) – 状態の良い良品
reliable car (n.) – 信頼できる車
🌱 派生語
lemonade (n.) – （比喩的に）欠陥品から作ったもの？ただし通常はレモネード
単語帳
データはこのブラウザに保存されています