legal guardian（法定後見人）の意味と使い方

意味 1：法定後見人 (legal guardian)

legal guardian 🔊

/ˈliːɡəl ˈɡɑːrdiən/

A person appointed by law to take care of and make decisions for a child or someone who cannot care for themselves.

法定後見人 🔊

➕

ほうていこうけんにん

法律に基づき、未成年者や成年被後見人の代わりに財産管理や身上監護を行う者。裁判所が選任する。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「legal」はラテン語「lex（法律）」由来、「guardian」は古フランス語「garder（守る）」に由来する。

💡 記憶法

「リーガル（法律）＋ガーディアン（守護者）」→法に基づく守護者だと覚えよう。

📖 例文

Since her parents were working abroad for a year, her aunt became her legal guardian and signed all her school permission forms. 🔊 両親が1年間海外で働いていたため、彼女の叔母が法定後見人となり、学校の許可書類すべてに署名した。

🔗 コロケーション

appoint a legal guardian – 法定後見人を任命する

legal guardian rights – 法定後見人の権利

serve as a legal guardian – 法定後見人を務める

🔄 類義語

guardian (n.) – 後見人（法的な手続きを伴わない一般的な保護者を含む）

custodian (n.) – 保管人、後見人（特に財産管理の責任者）

conservator (n.) – 保佐人（主に成年被後見人の財産管理を行う）

🚫 対義語

ward (n.) – 被後見人（法定後見人の保護・監督下にある人）

🌱 派生語

legal guardianship (n.) – 法定後見（制度）

guardianship (n.) – 後見（の地位）

📖 文化的背景

英米法において、未成年者や判断能力の不十分な成人の代わりに法的判断を下す制度。裁判所が任命し、医療や教育の決定権を持つ。