legal advice - 英语词汇详解

意味 1：法的助言 (legal advice)

legal advice 🔊

/ˈliːɡəl ədˈvaɪs/

Help or information given by a lawyer about what the law says and what you should do.

法的助言 🔊

➕

ほうてきじょげん

弁護士が提供する、法律の内容や適切な行動についての助言や情報。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「legal」はラテン語「lex（法律）」由来、「advice」はラテン語「advisare（勧告する）」に由来。

💡 記憶法

「legal」を「レゴ」に例え、ブロックのように法律知識を組み立ててアドバイスを得るイメージ。

📖 例文

Before signing the rental contract, I got legal advice to make sure it was fair. 🔊 賃貸契約書に署名する前に、公正かどうか確認するために法的助言を得た。

🔗 コロケーション

get legal advice – 法的助言を得る

seek legal advice – 法的助言を求める

legal advice service – 法的助言サービス

🔄 類義語

legal counsel (n.) – 弁護士などが提供する法的な助言や指導

legal opinion (n.) – 弁護士が示す法律に関する見解

🚫 対義語

illegal advice (n.) – 違法行為を勧める助言

🌱 派生語

legal (adj.) – 法律上の

advise (v.) – 助言する

adviser (n.) – 助言者

📖 文化的背景

古代ローマ法に端を発し、現代では弁護士が依頼人に提供する専門的助言として定着。守秘義務が伴い、司法制度の基盤の一つ。