テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lead - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：案内する (lead)

lead 🔊

/liːd/

v./n.

To show the way to someone by going in front of them, or to guide them in a direction.

案内する 🔊

➕

あんないする

v./n.

人の前を進んで道を示し、目的地へ導くこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「lædan」（導く）から派生。

💡 記憶法

「リー（リード）ダーが先導」と覚える。

📖 例文

The kind park ranger offered to lead us through the forest trail to the waterfall. 🔊 親切な公園管理人が、滝へ続く森の小道を通って私たちを案内してくれた。

🔗 コロケーション

lead the way – 先導する

lead a team – チームを率いる

lead someone by the hand – 手を引いて導く

🔄 類義語

導く (動詞) – 目的地や方向へと誘うこと

先導する (動詞) – 先に立って道を示すこと

🚫 対義語

従う (動詞) – 先導される側になること

🌱 派生語

leader (名詞) – 指導者

leadership (名詞) – リーダーシップ

📖 文化的背景

「lead」は古英語の「lædan」に由来し、「導く」が原義。現代では競技の先頭や、探偵物語の「手がかり」としても使われる。中世英語では「lede」と綴られた。

意味 2：先頭 (lead)

lead 🔊

/liːd/

v./n.

To be in first place or to have an advantage over others in a race or competition.

先頭 🔊

➕

せんとう

v./n.

競走や競技で他の参加者よりも前にいる状態や、得点で優位に立つこと。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Our team managed to lead by ten points in the final minutes of the basketball game. 🔊 私たちのチームはバスケットボールの試合の終盤で10点差をつけていた。

🔗 コロケーション

take the lead – 先頭に立つ

lead the race – レースをリードする

hold a lead – リードを保つ

🔄 類義語

首位 (名詞) – 順位が一番上のこと

トップ (名詞) – 競技などで一番の位置

🚫 対義語

最下位 (名詞) – 順位が最も低いこと

🌱 派生語

leading (形容詞) – 首位の

leaderboard (名詞) – 順位表

意味 3：手がかり (lead)

lead 🔊

/liːd/

v./n.

A piece of information that helps you find an answer or discover something, like in a mystery.

手がかり 🔊

➕

てがかり

v./n.

謎や問題を解く際に手助けとなる情報や兆候。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The only lead the detective had was a single fingerprint found near the window. 🔊 探偵が持っていた唯一の手がかりは、窓の近くで見つかった1つの指紋だけだった。

🔗 コロケーション

follow up a lead – 手がかりを追う

a promising lead – 有望な手がかり

get a lead on – 〜の手がかりを得る

🔄 類義語

糸口 (名詞) – 問題解決の最初の手がかり

兆し (名詞) – 何かが起こる前触れ

🚫 対義語

行き詰まり (名詞) – 手がかりがなく進めない状態