テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

label - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：ラベルを貼る (label)

label 🔊

/ˈleɪbəl/

vt.

To attach a small piece of paper or tag to something to show what it is or who owns it.

ラベルを貼る 🔊

➕

らべるをはる

vt.

物事を示すために小さな紙片やタグを取り付けること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初级

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語の「labelle」（リボン）に由来。後に貼り付け札を指すようになった。

💡 記憶法

「ラベル」＝「貼る（はる）」と連想。物に貼る小さな札をイメージ。

📖 例文

Before storing the homemade jam, she always remembers to label each jar with the date it was made. 🔊 自家製ジャムを保存する前に、彼女は必ず各瓶に作った日付を記したラベルを貼る。

🔗 コロケーション

label a product – 製品にラベルを貼る

label with a price – 価格ラベルを貼る

label incorrectly – 誤ったラベルを貼る

🔄 類義語

tag (v.) – タグや札を取り付けること

mark (v.) – 印や記号を付けて識別すること

🌱 派生語

labeler (n.) – ラベル貼り機、またはラベルを貼る人

labeled (adj.) – ラベルが付いた

labeling (n.) – ラベルを貼る行為

📖 文化的背景

中世ヨーロッパでは衣服に付けるリボンや細布を指し、身分表示に用いた。18世紀以降、商品識別ラベルとして一般化した。

意味 2：分類する (label)

label 🔊

/ˈleɪbəl/

vt.

To put something or someone into a specific group based on their features or types.

分類する 🔊

➕

ぶんるいする

vt.

物事や人を特定のグループに振り分けること、特徴に基づいてカテゴリー化すること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 例文

In the library, the librarian will label books by genre, such as fiction, science, or history, to help readers find them quickly. 🔊 図書館では、司書が本をフィクション、科学、歴史などのジャンルで分類し、読者が素早く見つけられるようにする。

🔗 コロケーション

label books by genre – 本をジャンル別に分類する

label data as training set – データをトレーニングセットとして分類する

label items into groups – 品目をグループに分類する

🔄 類義語

classify (v.) – 分類すること

categorize (v.) – カテゴリーに分けること

group (v.) – グループにまとめること

🚫 対義語

mix (v.) – 混ぜ合わせること

combine (v.) – 結合すること

🌱 派生語

classification (n.) – 分類、分類法

classifier (n.) – 分類器、分類する人

categorization (n.) – カテゴリー化