Kick back - 英语词汇详解

意味 1：くつろぐ (Kick back)

Kick back 🔊

/kɪk bæk/

phr.v.

to relax and do nothing stressful, especially after work.

くつろぐ 🔊

➕

くつろぐ

phr.v.

仕事やストレスから離れて、何もしないでリラックスすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「キック（蹴る）」と「バック（後ろに）」の組み合わせ。比喩的に「リラックスする」意味に発展。

💡 記憶法

「キック」でストレスを蹴り飛ばし、「バック」で後ろに倒れてリラックスするイメージ。

📖 例文

After a busy week, I just want to kick back on the sofa and watch a movie. 🔊 忙しい一週間が終わった後、ソファでくつろいで映画を観たい。

🔗 コロケーション

kick back and relax – くつろいでリラックスする

kick back with a book – 本を読んでくつろぐ

kick back on the weekend – 週末にのんびりする

🔄 類義語

relax (動) – リラックスする

unwind (動) – 緊張を解く

chill out (動) – のんびりする

🚫 対義語

work hard (動) – 一生懸命働く

📖 文化的背景

20世紀半ばのアメリカで生まれた表現。仕事終わりにソファで足を伸ばす動作を「後ろに蹴る」に例えたのが始まり。日常会話で広く使われる。