Karma - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：因果応報 (Karma)

Karma 🔊

/ˈkɑːrmə/

The idea that your actions cause future good or bad things to happen to you.

因果応報 🔊

➕

いんがおうほう

自分の行動が将来、良い結果または悪い結果として返ってくるという考え。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「カルマ」はサンスクリット語の行為に由来し、善悪の行為が将来に帰ってくるという概念。

💡 記憶法

良い行いをすれば良い結果が返ってくる、これがカルマ。

📖 例文

She believes in karma, so she always tries to be kind, thinking good deeds will come back to her one day. 🔊 彼女はカルマを信じているので、良い行いがいつか自分に返ってくると考え、常に親切にしようと努めている。

🔗 コロケーション

good karma – 良いカルマ

bad karma – 悪いカルマ

karma theory – カルマ理論

🔄 類義語

因果応報 (n.) – 原因と結果が報いとして現れること。

報い (n.) – 行いに対する結果。

📖 文化的背景

古代インドの宗教哲学における根本概念で、ヒンドゥー教や仏教の教えの中心。西洋では19世紀以降、ヨガや瞑想の普及とともに広まり、日常会話でも使われるようになった。

意味 2：雰囲気 (Karma)

Karma 🔊

/ˈkɑːrmə/

A word used to describe the special feeling or atmosphere of a person or place.

雰囲気 🔊

➕

ふんいき

人や場所から感じられる特別なエネルギーやムードのこと。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

This cafe has such good karma; it's the perfect place to relax and read a book. 🔊 このカフェはとても良いカルマがある。リラックスして本を読むのに最適な場所だ。

🔗 コロケーション

good karma – 良い雰囲気

have good karma – 良いカルマを持つ

🔄 類義語

雰囲気 (n.) – その場所や人のもつ空気感。

ムード (n.) – 気分や雰囲気。

🚫 対義語

悪い雰囲気 (n.) – 不快な感じがする様子。