journal の意味と使い方、日記との違い (2 意味)

意味 1：定期刊行物 (journal)

journal 🔊

/ˈdʒɜːrnəl/

A regular publication, like a magazine, that focuses on a specific topic or field.

定期刊行物 🔊

➕

ていきかんこうぶつ

特定の分野や話題に焦点を当てた、定期的に発行される雑誌のような出版物。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「journal」はラテン語「diurnalis」（毎日の）に由来し、日々の記録や定期刊行物を意味する。

💡 記憶法

「ジャーナル＝毎日の記録」と覚えよう。jour（日）＋nalで日々の蓄積。

📖 例文

My uncle loves cars, so he subscribes to a motoring journal every month. 🔊 私の叔父は車が大好きで、毎月自動車雑誌を購読している。

🔗 コロケーション

academic journal – 学術雑誌

fashion journal – ファッション雑誌

subscribe to a journal – 雑誌を購読する

🔄 類義語

magazine (n.) – 定期刊行される大衆向けの雑誌

periodical (n.) – 定期的に発行される出版物

🌱 派生語

journalism (n.) – ジャーナリズム（報道活動）

journalist (n.) – ジャーナリスト（記者）

📖 文化的背景

古フランス語「jurnal」（毎日）に由来し、17世紀に定期刊行物の意味が成立した。現在は学術誌や日記を指す。

意味 2：日記 (journal)

journal 🔊

/ˈdʒɜːrnəl/

A notebook or book where you write down your personal thoughts, experiences, or observations regularly.

日記 🔊

➕

にっき

自分の個人的な考えや経験、観察などを定期的に書き留めるためのノートや本。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Before going to sleep, I often write in my journal about what happened during the day. 🔊 寝る前に、その日あったことを日記に書くことがよくある。

🔗 コロケーション

keep a journal – 日記をつける

personal journal – 個人日記

write in a journal – 日記を書く

🔄 類義語

diary (n.) – 日々の出来事を記録する個人用のノート

log (n.) – 出来事や記録を系統的に書き留めたもの

🌱 派生語

journaling (n.) – 日記を書く行為