It looks good on you の意味と使い方：よく似合う

意味 1：よく似合う (It looks good on you)

It looks good on you 🔊

phr.

A friendly way to say someone's clothing suits them perfectly and makes them look nice.

よく似合う 🔊

➕

よくにあう

phr.

人に服やアクセサリーなどがとても合っていて、見た目が良くなるという意味の友好的な言い方。

📁 カテゴリ：Fashion Trends 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「look good on」は「〜によく似合う」を意味する定型句。

💡 記憶法

「look」は「見る」「good」は「良い」「on you」で「あなたの上に」→ あなたに良いものが映るイメージ。

📖 例文

You should buy that jacket! It looks good on you and fits your style perfectly. 🔊 そのジャケット買うべきだよ！あなたにすごく似合ってて、スタイルにもぴったりだ。

🔗 コロケーション

looks good on you – あなたによく似合う

looks good on her – 彼女によく似合う

looks good on him – 彼によく似合う

🔄 類義語

suits you (phr.) – あなたに似合う（よりフォーマルな言い方）

fits you well (phr.) – あなたにぴったり合う（サイズやスタイルが合う）

🚫 対義語

looks bad on you (phr.) – あなたに似合わない

doesn't suit you (phr.) – あなたに合わない

📖 文化的背景

友人同士で服装を褒める際によく使われる表現。日本語の「似合ってるよ」に相当し、ファッションの場面で頻出。