Is the service charge included? - 英语词汇详解

意味 1：サービス料込み？ (Is the service charge included?)

Is the service charge included? 🔊

/ɪz ðə ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ ɪnˈkluːdɪd/

phr.

Asking if you need to pay extra for service on top of the bill price.

サービス料込み？ 🔊

➕

さーびすりょうこみ

phr.

飲食店などで、請求額にサービス料が含まれているかどうかを尋ねる表現。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「service」はラテン語「servitium」（奉仕）、「charge」は古フランス語「charger」（負荷）、「included」はラテン語「includere」（閉じ込める）に由来。

💡 記憶法

「サービス料込み？」と聞く場面を想像。料金に含まれているか疑問形で覚える。

📖 例文

After finishing our lovely dinner, I politely asked the waiter, "Is the service charge included?" before paying the bill. 🔊 素敵なディナーを終えた後、私は丁寧にウェイターに「サービス料込みですか？」と尋ねてから会計をした。

🔗 コロケーション

ask whether the service charge is included – サービス料が含まれているか尋ねる

service charge included in the total – 合計にサービス料が含まれている

check if service charge is included – サービス料込みか確認する

🔄 類義語

Is gratuity included? (phr.) – チップが含まれているか尋ねる表現。

Does the bill include service? (phr.) – 請求書にサービス料が含まれているか尋ねる表現。

📖 文化的背景

レストランでの会計時にサービス料が別途かかるか確認する慣用句。ヨーロッパやアメリカではチップ文化と関連し、日本でも高級店でよく使われる。