テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

irony - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：皮肉な結果 (irony)

irony 🔊

/ˈaɪrəni/

when something happens that is the opposite of what you expected, and it's kind of funny or strange.

皮肉な結果 🔊

➕

ひにくなけっか

期待とは反対の結果が起こり、それが奇妙だったり滑稽だったりする現象。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ギリシャ語「eironeia（偽りの無知）」に由来。

💡 記憶法

「iron（鉄）」で服を整えるつもりが逆にシワを作る→皮肉な結果を連想。

📖 例文

The irony was that I finally bought a new umbrella, and it didn't rain for the rest of the month. 🔊 皮肉なことに、新しい傘を買ったら、その後一ヶ月間雨が降らなかった。

🔗 コロケーション

irony of fate – 運命の皮肉

dramatic irony – 劇的皮肉

ironic twist – 皮肉な展開

🔄 類義語

paradox (n.) – 逆説；論理的矛盾を含む命題

incongruity (n.) – 不調和；予想との不一致

🚫 対義語

expectation (n.) – 予想；期待通りの結果

🌱 派生語

ironic (adj.) – 皮肉な

ironically (adv.) – 皮肉にも

📖 文化的背景

古代ギリシャ演劇で、登場人物が故意に無知を装い相手を論破する技法から発展。現在は予想外の結果や皮肉な発言を指す。

意味 2：反語 (irony)

irony 🔊

/ˈaɪrəni/

saying the opposite of what you mean, often as a joke, and your tone of voice shows it.

反語 🔊

➕

はんご

言葉の表面とは反対の意味を、特に冗談めかして伝える話し方。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

"What lovely weather!" he said with heavy irony, looking out at the pouring rain. 🔊 「いい天気だね！」と彼は激しい雨を見ながら、強い皮肉を込めて言った。

🔗 コロケーション

heavy irony – 強い皮肉

verbal irony – 言語的皮肉

with irony – 皮肉を込めて

🔄 類義語

sarcasm (n.) – あからさまな皮肉；相手を傷つける意図があることも

mockery (n.) – 嘲り；からかうこと

🚫 対義語

sincerity (n.) – 誠実さ；本心からの発言

literalness (n.) – 直截性；文字通りの意味

🌱 派生語

ironic (adj.) – 皮肉な

ironically (adv.) – 皮肉にも