テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

invest - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：投資する (invest)

invest 🔊

/ɪnˈvest/

To put money into something like a business or stock, hoping to get more money or benefits in the future.

投資する 🔊

➕

とうしする

事業や株式などに資金を投入し、将来利益を得ることを目的とすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞in-（中）とvest（着る）に由来。ラテン語'investire'（衣服を着せる）から。

💡 記憶法

「in（中に）+vest（服）」→ 服の中にお金を隠すように投資するイメージ。

📖 例文

They decided to invest $5,000 in a friend's small solar power company. 🔊 彼らは友人の小さな太陽光発電会社に5,000ドルを投資することに決めた。

🔗 コロケーション

invest in stocks – 株式に投資する

invest capital – 資本を投資する

invest wisely – 賢く投資する

🔄 類義語

出資する (動) – 事業などに資金を提供すること。

投じる (動) – 資金などを目的に向けて投入すること。

🚫 対義語

引き揚げる (動) – 投資した資金を回収すること。

🌱 派生語

投資 (名) – 資金を投入すること。

投資家 (名) – 投資を行う人。

投資信託 (名) – 複数の投資家から集めた資金を運用する金融商品。

📖 文化的背景

元来はラテン語'investire'（衣服を着せる）が語源。中世で権限や資産を授ける意味に発展し、現代では金銭や時間を投じる比喩として定着。株式投資などビジネスで頻出。

意味 2：注ぐ (invest)

invest 🔊

/ɪnˈvest/

To put a lot of your time, effort, or emotion into something in order to achieve a good result.

注ぐ 🔊

➕

そそぐ

目的を達成するために、時間や労力、感情などを惜しみなく使うこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My parents have invested so much time and care into teaching me how to swim and ride a bike. 🔊 私の両親は私に泳ぎ方や自転車の乗り方を教えるために、多くの時間と愛情を注いでくれた。

🔗 コロケーション

invest effort into – 努力を注ぐ

invest time in – 時間を費やす

invest emotion – 感情を注ぐ

🔄 類義語

費やす (動) – 時間や労力を使い果たすこと。

注ぎ込む (動) – 集中的に努力や資源を投入すること。

🚫 対義語

怠る (動) – 努力や注意を払わないこと。

🌱 派生語

注力 (名) – 力を集中して注ぐこと。