informant - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：情報提供者 (informant)

informant 🔊

/ɪnˈfɔːrmənt/

A person who provides information to someone else, such as a journalist, a researcher, or simply someone who knows the facts.

情報提供者 🔊

➕

じょうほうていきょうしゃ

記者や研究者などに対して、知識や事実を自主的に伝える人のこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「in-（中に）」+「formare（形作る）」から。「形を与える人」→情報を伝える人。

💡 記憶法

「インフォメーション（情報）」を提供する人→情報提供者。

📖 例文

The journalist interviewed a local resident who served as her key informant about the community's history. 🔊 その記者は、地域の歴史についての重要な情報提供者として地元住民にインタビューした。

🔗 コロケーション

key informant – 主要情報提供者

informant interview – 情報提供者への聞き取り

🔄 類義語

source (n.) – 情報や証拠を提供する人や場所

reporter (n.) – 情報を集めて伝える職業の人

🌱 派生語

information (n.) – 情報

inform (v.) – 知らせる、伝える

📖 文化的背景

ラテン語「informare」に由来。16世紀から「情報提供者」として使われ、20世紀に警察や諜報の秘密情報提供者（密告者）の意味が一般化した。

意味 2：密告者 (informant)

informant 🔊

/ɪnˈfɔːrmənt/

A person who secretly provides information to the police or to researchers, often about activities that are not public knowledge.

密告者 🔊

➕

みっこくしゃ

警察や研究者に対して、通常は秘密にされる情報を内密に提供する人のこと。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 例文

The police were able to solve the case thanks to a confidential informant within the organization. 🔊 警察は組織内部の秘密情報提供者のおかげで事件を解決できた。

🔗 コロケーション

confidential informant – 秘密情報提供者

police informant – 警察の密告者

🔄 類義語

whistleblower (n.) – 不正を内部から告発する人

spy (n.) – 秘密情報を盗み見る人

🚫 対義語

protector (n.) – 秘密を守る人

🌱 派生語

information (n.) – 情報

informer (n.) – 密告者（より口語的）