テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incapacitate - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：不能にする (incapacitate)

incapacitate 🔊

/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/

vt.

To make someone unable to act, move, or function normally, often because of illness, injury, or a shock.

不能にする 🔊

➕

ふのうにする

vt.

病気やけがなどにより、人が正常に動いたり機能したりできなくすること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「in-」（否定）+「capacitas」（能力）+「-ate」（動詞接尾辞）から。「無能にする」の意。

💡 記憶法

in（無）+ capacity（能力）+ ate（動詞）→ 能力を食べられて動けなくなるイメージ。

📖 例文

A sudden and severe migraine can completely incapacitate him for the entire day, forcing him to stay in a dark room. 🔊 突然の重度の片頭痛で、彼は一日中完全に動けなくなり、暗い部屋にいることを余儀なくされる。

🔗 コロケーション

completely incapacitate – 完全に不能にする

incapacitate by disease – 病気で活動不能にする

temporarily incapacitate – 一時的に行動不能にする

🔄 類義語

disable (vt.) – 機能を失わせる

cripple (vt.) – 身体を不自由にする

paralyze (vt.) – 麻痺させる

🚫 対義語

enable (vt.) – 可能にする

empower (vt.) – 権限を与える

🌱 派生語

incapacitation (n.) – 不能状態

incapacitated (adj.) – 不能になった

📖 文化的背景

法律や医療現場で「能力を奪う」意味で頻出。米国では法律による資格剥奪や、病気による活動不能を表す際に用いられる。

意味 2：失格させる (incapacitate)

incapacitate 🔊

/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/

vt.

To officially make someone unfit or ineligible for a position, duty, or activity, often by law or regulation.

失格させる 🔊

➕

しっかくさせる

vt.

法律や規則により、特定の地位や活動に就く資格を取り消すこと。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

A recent change in the law would incapacitate anyone with a serious conflict of interest from running for the committee. 🔊 最近の法律改正により、重大な利益相反がある者は委員会に立候補できなくなる。

🔗 コロケーション

incapacitate from voting – 投票資格を剥奪する

incapacitate by law – 法律で資格を無効にする

incapacitate for office – 公職就任不能にする

🔄 類義語

disqualify (vt.) – 資格を剥奪する

invalidate (vt.) – 無効にする

disable (vt.) – 能力を無効にする（法的文脈）

🚫 対義語

qualify (vt.) – 資格を与える

authorize (vt.) – 許可する

🌱 派生語

incapacitation (n.) – 資格喪失（法律文脈）

incapacitated (adj.) – 資格を失った