テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

idyllicの意味と使い方：例文で学ぶ (2 意味)

意味 1：牧歌的 (idyllic)

idyllic 🔊

/aɪˈdɪlɪk/

adj.

Like a perfect picture from a postcard, peaceful and beautiful.

牧歌的 🔊

➕

ぼっかてき

adj.

ポストカードのように美しく、平和で穏やかな風景や場所を表す形容詞。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ギリシア語「エイデュリオン（小さな詩）」＋接尾辞 -ic から。

💡 記憶法

「イディル（牧歌）＋ic → 牧歌のような理想的な風景」と覚えよう。

📖 例文

We drove through the idyllic countryside on the weekend, passing rolling hills and charming little farmhouses. 🔊 週末、私たちは牧歌的な田園地帯を車で通り抜け、起伏のある丘や魅力的な小さな農家を横目に進んだ。

🔗 コロケーション

idyllic setting – 牧歌的な環境

idyllic landscape – 牧歌的な風景

idyllic village – 牧歌的な村

🔄 類義語

picturesque (adj.) – 絵のように美しい

bucolic (adj.) – 田園の、牧歌的な

serene (adj.) – 穏やかで平和な

🚫 対義語

grim (adj.) – 陰鬱な

chaotic (adj.) – 混乱した

🌱 派生語

idyll (n.) – 牧歌、田園詩

idyllically (adv.) – 牧歌的に

📖 文化的背景

元は牧歌的な詩を指す「イディル」に由来。19世紀に理想的な田舎の風景を描写する表現として定着した。

意味 2：理想的な (idyllic)

idyllic 🔊

/aɪˈdɪlɪk/

adj.

A peaceful and happy life without worries, just like a perfect dream.

理想的な 🔊

➕

りそうてきな

adj.

悩みや心配がなく、幸せで平和な生活を理想化して表す形容詞。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She described her childhood spent in the small town as an idyllic time, filled with long summers of playing in the garden. 🔊 彼女は小さな町で過ごした子供時代を、庭で遊ぶ長い夏に満ちた理想的な時間だったと語った。

🔗 コロケーション

idyllic childhood – 理想的な子供時代

idyllic life – 理想的な生活

🔄 類義語

carefree (adj.) – 悩みのない

blissful (adj.) – 至福の

🚫 対義語

stressful (adj.) – ストレスの多い

miserable (adj.) – 悲惨な

🌱 派生語

idyllically (adv.) – 理想郷のように