I Know, Right? - English Vocabulary

意味 1：そうだよね！ (I Know, Right?)

I Know, Right? 🔊

/aɪ noʊ raɪt/

phr

Used to strongly agree with someone, and to show you share the same feeling or opinion, often with surprise.

Two friends with wide eyes and nodding heads, sharing the same thought about a funny video on a phone screen.

そうだよね！ 🔊

➕

ソウダヨネ！

phr

相手の意見に強く同意し、自分も同じ気持ちであることを示す口語表現。驚きや共感を伴うことが多い。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「I know」と「right」の組み合わせで、相手の意見に強く同意する口語表現。

💡 記憶法

「I know（知ってる）」＋「right（でしょ）」で「そうでしょ！？わかる！」と同意を強調。

📖 例文

My friend said, 'This new song is so relaxing,' and I immediately replied, 'I know, right? It's perfect for studying.' 🔊 友達が「この新曲、すごくリラックスできるね」と言ったので、すぐに「そうだよね！勉強にぴったりだね」と返した。

🔗 コロケーション

reply 'I know, right?' – 「そうだよね！」と返す

say 'I know, right?' excitedly – 興奮して「わかるでしょ！」と言う

I know, right? exactly – 「そうだよね、まさにその通り」

🔄 類義語

Tell me about it (phr) – 相手の意見に共感し、さらに詳しく聞きたいときに使う口語表現。

Exactly (adv.) – 相手の言ったことがその通りだと強調する言葉。

Right? (phr) – 同意を求めたり、共感を示す短いフレーズ。

🚫 対義語

I don't think so (phr) – 相手の意見に否定的な立場を示す表現。

No way (phr) – 驚きや否定を表す口語表現。

📖 文化的背景

2000年代以降のアメリカ口語で広まり、SNSでの相槌や同意表現として頻繁に使われる。驚きや共感を込めた返答に最適。