I barely passed - 英语词汇详解

意味 1：かろうじて合格 (I barely passed)

I barely passed 🔊

/aɪ ˈberli pæst/

phr.

It means you just managed to pass something, almost failing.

かろうじて合格 🔊

➕

かろうじてごうかく

phr.

試験や審査で、最低限のラインをかろうじて超えて合格すること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：Intermediate

📖 語根解説

「barely」は「かろうじて」、「passed」は「合格した」の意。合わせて「かろうじて合格」を表す。

💡 記憶法

「バー（bar）をかろうじて越えた」とイメージ。バーにぶつからずにすれすれで通過する様子。

📖 例文

I barely passed the final English exam, so I plan to review more during the holiday. 🔊 期末の英語試験にかろうじて合格したので、休暇中にもっと復習しようと思う。

🔗 コロケーション

barely pass the exam – 試験にかろうじて合格する

barely pass a test – テストにすれすれで合格する

barely pass the course – コースをかろうじて修了する

🔄 類義語

scrape through (v.) – かろうじて切り抜ける

just make it (phr.) – なんとか間に合う

squeak by (phr.) – すれすれで通過する

🚫 対義語

fail miserably (v.) – 惨敗する

🌱 派生語

barely (adv.) – かろうじて

📖 文化的背景

「barely passed」は日常的な口語表現で、試験や課題で最低限の合格点をかろうじて超えた状況を示す。特に学生の間でよく使われる。