homesick - 英语词汇详解

意味 1：ホームシック (homesick)

homesick 🔊

/ˈhoʊm.sɪk/

adj.

feeling sad because you are away from home and miss it a lot.

ホームシック 🔊

➕

ほーむしっく

adj.

家や故郷から離れていることで感じる悲しみや寂しさの状態。特に長期の滞在先で故郷が恋しくなる気持ちを指す。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「家」を意味する 'home' と「病気の」'sick' の合成。直訳で「家恋しさ病」。

💡 記憶法

ホーム（家）にいられずシック（病気）になる → ホームシック。

📖 例文

During her first week studying abroad, she often looked at family photos and felt very homesick. 🔊 留学初週、彼女はよく家族の写真を見てはとてもホームシックになった。

🔗 コロケーション

feel homesick – ホームシックになる

get homesick – ホームシックを感じる

homesick student – ホームシックの学生

🔄 類義語

nostalgic (adj.) – 過去や故郷を懐かしむ様子

melancholy (adj.) – 悲しみや憂鬱な気分

🚫 対義語

content (adj.) – 満足している状態

comfortable (adj.) – 快適で落ち着いている様子

🌱 派生語

homesickness (n.) – ホームシック（名詞形）

📖 文化的背景

18世紀に英語で登場。遠く離れた故郷への強い郷愁を表す。日本語では外来語として定着し、留学や転勤などでよく使われる。