hive - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：蜂の巣箱 (hive)

hive 🔊

/haɪv/

A box or house that people build for bees to live and make honey in.

蜂の巣箱 🔊

➕

はちのすばこ

ミツバチが巣を作り、蜂蜜を貯蔵するための人工的な箱。養蜂家が管理する。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の単語に由来し、元々は蜂の巣箱を指した。

💡 記憶法

蜂の巣箱をイメージ。中で蜂が忙しく働く姿→活気ある場所。

📖 例文

The farmer checked the wooden hive to see if the bees had made enough honey for harvest. 🔊 農夫は木製の蜂の巣箱を確認し、蜜蜂が収穫に十分な蜂蜜を作ったかどうかを調べた。

🔗 コロケーション

beehive – 蜂の巣箱

hive box – 巣箱

🔄 類義語

beehive (n.) – 蜂の巣箱

apiary (n.) – 養蜂場

🌱 派生語

beehive (n.) – 蜂の巣箱

apiarist (n.) – 養蜂家

📖 文化的背景

「ハイブ」は古英語に由来し、元々は蜂の巣箱を指した。中世の養蜂文化に由来し、現代では活気ある場所の比喩。

意味 2：活気ある場所 (hive)

hive 🔊

/haɪv/

A place full of people who are all very busy, like an office before a big deadline.

活気ある場所 🔊

➕

かっきあるばしょ

多くの人が忙しく動き回り、活気にあふれた場所や状況を比喩的に表す。特に作業やイベントの最中に使われる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The open-plan office was a hive of activity as everyone prepared for the product launch next week. 🔊 オープンプランのオフィスは、来週の製品発売に向けて皆が準備をする中、活気ある活動の場となっていた。

🔗 コロケーション

hive of activity – 活気ある活動の場

hive of industry – 産業の中心地

🔄 類義語

hub (n.) – 活動の中心

hotbed (n.) – 温床（比喩的）

🚫 対義語

ghost town (n.) – 閑散とした場所

🌱 派生語

hive-mind (n.) – 集合知